TIARE MAURUA

Réf. PI-20015 ISBN. 978-2-37317-042-9 Dépôt légal - Parau ha’afatura’a - Registration of copyright 2020 www.education.pf LÉGENDE DE TAHITI ET DES ÎLES T IARE M AURUA Texte - Päpa’ira’a - Text Phirmin TEOROI Astair PAHEROO Jeffry TAMATI Réécriture - Fa’atïtï’aifarora’a - Validation en français : Pascale HENRION, Mihimana ROTA i te reo tahiti : Tahia TETUANUI in English : Véronique SANTANA (Translation) , Kesha THOMAS (Validation) Illustrations - Tähöho’ara’a - Illustrations Philippe PELTIER Documentaire - Parau ha’amäramarama - Documentary Tahia TETUANUI Maryel TAEAETUA-PEREZ Pascale HENRION Mihimana ROTA Photographies - Höho’a - Photography Maryel TAEAETUA-PEREZ Infographie et mise en page - Fa’a’ohipara’a i te räve’a roro uira - Graphics arts Heinui LE CAILL Titaina TERAI Responsable de la publication - Te ti’a nö te nene’ira’a - Chief of publication Mairenui LEONTIEFF Directeur de la publication - Te fa’atere nö te nene’ira’a - Manager of publication Jean-Michel GARCIA - DGEE Remerciements - Ha’amäuruurura’a - Thanks Les élus, agents et référents culturels de la commune de Maupiti Rose TEOROI Tirihei et Taiteariki DAUPHIN Titaua SHAN épse HEIMANU