Maneao s’empressa de retourner dans la cour pour y cueillir des premna. Il les porta à Māmā ’Ina pour les écraser. Puis elle mit trois cuillères d’eau et mélangea le tout. Māmā ’Ina lui dit : - Prends-en de cette eau et mets-en partout sur le corps ! Maneao devint tout bleu. Il se regarda dans le miroir. - Beurk, que c’est affreux ! Je suis tout bleu comme une mûre. Il retourna à nouveau voir Māmā ’Ina et lui dit : - Māmā ’Ina ! Māmā ’Ina ! Aide-moi, s’il te plaît, je veux changer ma couleur. Cette femme lui demanda d’aller chercher des Achyranthes. Maneao s’empressa d’aller dans la cour pour y ramasser des Achyranthes. Il les porta à Māmā ’Ina pour les écraser. Puis elle les enveloppa dans un tissu pour en extraire du jus. Māmā ’Ina lui dit : - Prends-en de cette eau et mets-en partout sur le corps ! Maneao devint tout vert. Il se regarda dans le miroir. - Beurk, que c’est affreux ! Je suis tout vert comme un citron vert. Il retourna à nouveau voir Māmā ’Ina et lui dit : - Māmā ’Ina ! Māmā ’Ina ! Aide-moi, s’il te plaît, je veux changer ma couleur. Cette femme lui demanda d’aller chercher des violettes. Maneao s’empressa d’aller dans la cour pour y cueillir des violettes. Il les porta à Māmā ’Ina pour les écraser. Puis, elle mit trois cuillères d’eau et mélangea le tout. Māmā ’Ina lui dit : - Prends-en de cette eau et mets-en partout sur le corps ! Maneao devint tout violet. Il se regarda dans le miroir. - Beurk, que c’est affreux ! Je suis tout violet comme la pomme étoile. p. 10 p. 11 p. 12 p. 13 p. 14 p. 15 p. 16 p. 17 25 LE CHAT BLANC
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw