12 PAINAPO Nā te ātea noa mātou e ’ite ai ē, ’O ’oe terā e ti’a mai ra. Tō ’oe hei-upo’o-ari’i, ’Ū matie, taratara maita’i. Tō ’oe ho’i tino menemene, Tō ’oe ’iri po’opo’o e putaputa. Painapo ē, mā’a hotu maita’i ē ! Painapo ē, faufa’a nō te aru. Painapo ē, ō hanahana ! ANANAS De loin, nous savons déjà Que tu es celui qui se tient debout Coiffé comme un roi d’une couronne Verte, couverte d’épines. Ton corps arrondi, Ta peau creuse et piquante. Ananas, un fruit délicieux ! Ananas, richesse de la nature. Ananas, cadeau splendide !
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw