13 TE TĀTAU I ni’a i tō’u tino, ’Ua tātauhia te mau tāpa’o, Te mau taipe o Mā’ohi nui. I ni’a i tō’u ’iri, ’Ua nana’o hia tō’u hīro’a, Tō’u mau hia’ai, Tō’u mau mana’o. ’Ua pāpa’ihia tō’u ’ā’amu. Tō’u tino, e ’ārere ïa nō tō’u ta’ere mā’ohi. Te tātau, faufa’a tupuna. Te tātau, e mea mure ’ore ’oia. LE TATOUAGE Sur mon corps, Des signes y sont tatoués, Les symboles de Mā’ohi nui. Sur ma peau, Ma culture y est tatouée, Mes désirs, Mes pensées. Mon histoire y est écrite. Mon corps est le messager de ma culture mā’ohi. Le tatouage, richesse ancestrale. Le tatouage est éternel.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw