17 TE ’IRIĀTAI I mua i teie poietera’a, Tē tūtonu nei au ia ’oe. Mā te hāha’anūnui i te mau ’ohipa e vai ra, I ’ō mai, i muri i teie rēni tārava. E hope’a anei tō ’oe ? E ’ōti’a anei tō ’oe ? Tē fa’aro’o nei au i tā ’oe tūorora’a. Haere mai ! Haere mai ! Tē haere atu nei. ’Ia tūra’ihia rā vau e te mata’i ’Ia tāpae atu vau ia ’oe e te ’iriātai. L’HORIZON Devant un tel chef-d’oeuvre, Je regarde fixement, En imaginant des choses qui existent, Là-bas, derrière cette ligne qui s’étale. As-tu une fin ? As-tu une limite ? J’entends ton appel. Viens ! Viens ! Je viens vers toi. Mais, que le vent me pousse Afin que je te rejoigne, cher horizon.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw