18 HOE TI’A NOA I NI’A I TE ’IRI Tē vai nei te hō’ē tū’aro ta’a’ē mau. Tū’aro ’ōhie ’ia hi’ohia atu. Te hoera’a-ti’a i ni’a i te ’iri. Tū’aro e au i te feiā ato’a. E ti’a ’oe i ni’a i te hō’ē ’iri. E hoe ’oe i ni’a i te tai, Ma te mau pāpū i tā ’oe hoe. ’A fano noa ai ’oe, E fāna’o ato’a ’oe i te ’una’una o te tairoto. ’Ua hope te au ! ’Āhiri ē, ’ua ’ana’anatae ’oe, ’A fārerei atu i te ’aito rahi ia Hereari’i. Nāna e arata’i ia ’oe i terā vāhi mo’emo’e. DEBOUT SUR UNE PLANCHE Il y a un sport très particulier Un sport qui semble facile à première vue Où tu rames debout sur une planche. Un sport pour tout le monde. Debout sur la planche. Tu rames sur l’eau, En tenant fermement ta rame. En glissant sur l’eau, Tu profites des richesses du lagon. Que c’est beau ! Si tu es intéressé, Va à la rencontre de Hereari’i le champion Il te guidera vers ce lieu secret.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw