21 TUMU HA’ARI I mua i tō ’oe rāti’iti’i, I mua i tō ’oe tumu ari’i, Tē ’ūmere nei tō’u ’ā’au. Ha’amaita’ira’a nō te nūna’a mā’ohi. Mai te rau’ere e tae atu i te mau a’a, E mau maita’i ana’e o tā mātou e fāna’o nei. Tumu ha’ari ē, ō o te aru. Tumu ha’ari ē, faufa’a mure ’ore. E poihere mātou ia ’oe, Inaha e ora tā ’oe e hōpoi mai nei. COCOTIER Devant ton élégance, Devant la majesté de ton tronc, Mon être est en admiration. Tu es une bénédiction pour le peuple mā’ohi. De tes feuilles jusqu’aux racines, Nous ne jouissons que de merveilles. Cocotier, don de la nature. Cocotier, patrimoine infini. Nous te chérirons, Car tu nous apportes la vie.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw