24 TŌ’U NĀ MATA Maoti ’ōrua, I ’ite ai au i te mau maita’i o teie ao, Te nehenehe o te aru, Te raura’a o te mau ’ū, Te mata o te feia ato’a o tā’u e fārerei nei. Maoti ’ōrua i tūtonu ai au i mua, Māta’ita’i i te hitira’a e te topara’a mahana, Te fatira’a o te miti i ni’a i te a’au, Te ’ori o te mau tiare e te mau tumu rā’au. I te pō e te ao, Tē ha’amaita’i noa nei ā ’ōrua i tō’u orara’a. MES YEUX Grâce à vous, Je vois les bienfaits de ce monde. La beauté de la nature, La diversité des couleurs, Le regard de toutes les personnes que je rencontre. Grâce à vous, je regarde fixement devant, J’admire le lever et le coucher du soleil, La mer se briser sur le récif, La danse des fleurs et des arbres. La nuit comme le jour, Vous continuez à bénir ma vie.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw