Etude-comparative-ATEM

66 8. LE FUTUR ANTÉRIEUR 8.1 ‐ Valeur aspectuelle. ‐ aspect accompli d’un procès, dans une situation repère non actualisée (= à un moment du futur), avec possibilité de construire un résultat. 31. Ce soir, le jardinier aura tondu le gazon. (= Ce soir, le jardin sera tondu.) Schéma 23 8.2 ‐ Antériorité d’un procès par rapport à un autre procès futur. 32. Quand Katia rentrera ce soir, j’aurai réparé sa voiture. Schéma 24 9. L’IMPÉRATIF 9.1 ‐ Au présent : valeur injonctive (deuxième personne singulier et pluriel, première du pluriel). L’énonciateur indique au co‐énonciateur qu’il attend ou refuse de lui une activité. 33. Ne vous éloignez pas, les enfants ! / Restez près de vos parents ! Schéma 25 Énonciateur ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐> Co‐énonciateur : Procès P (affirmatif) ou NOT P (négatif) actualisé (JE) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐> TU/VOUS Peut être complété par le subjonctif (à la troisième personne). L’injonction concerne alors le co‐énonciateur pour qu’il agisse sur un autre sujet afin d’actualiser la relation prédicative. 34. Qu’il répare la porte qu’il a endommagée ! Schéma 26 Énonciateur ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐> Co‐énonciateur ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐> un autre Sujet : Procès P ou NOT P actualisé (JE) ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐> TU/VOUS ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐> (LUI/ELLE) ce soir < JARDINIER, TONDRE, GAZON >] Résultat  jardin tondu Moment de l’énonciation ce soir < JE, RÉPARER, VOITURE > < KATIA, RENTRER > Moment de l’énonciation