Lexique énoncés en paumotu

FÉLICITATIONS HAKAPOUPOUHAGA Pour féliciter : Nö te hakapoupou Applaudis, applaudissez Teriki : Ka hakapoupou kia Teriki ; Ka pakipaki/pökarakara kia Teriki Applaudis, applaudissez-le (la) : Ka pakipaki/pökarakara kia ana/ia Applaudis, applaudissez-les : Ka pakipaki/pökarakara kia räua/rätou Applaudissons Teriki : Ka pakipaki/pökarakara tätou kia Teriki Applaudissons-le, applaudissons-la : Ka pakipaki/pökarakara tätou kia ana/ia Applaudissons-les : Ka pakipaki/pökarakara kia räua/rätou C’est admirable ! C’est magnifique ! : E mea hakahiahia/fakahiehie ! E mea viru/reka ! C’est bien : E mea maitaki/viru/tiga C’est très bien : E mea maitaki/viru/tiga roa Comme il (elle) parle bien ! : E mea kite köia ki te reko Comme tu parles bien ! : E mea kite koe ki te reko Il n’y a aucune erreur : Käore roa e hape Je te félicite : Të hakapoupou nei au kia u Que c’est beau, élégant, joli, soigné ! : Auë ki te viru/reka ë ! Que c’est bien récité ! : Auë te reka/viru te tataihaga/rekohaga/körerohaga/ pehepehehaga ! Que c’est bien chanté ! : Auë te viru te pehehaga/hïmenehaga ! BLOC-NOTES : 39