Lexique énoncés en paumotu

Ne recrache pas ce que tu viens de manger : Kauraka e tutuha ki te mänu ko tä u i kai iho nei Ne rote pas ainsi en classe : Kauraka e puhake/puihake ki roto ki te piha hakapikihaga Lave-toi : Ka ropu/horoi - les mains : - ki tö u rima - les pieds : - ki tö u vaevae - les yeux : - ki tö u nohi Savonne-toi bien les mains : Ka täpuga maitaki ki tö u rima Tu es trempé de sueur : Kua kï/rari koe ki te hou Tu sens la sueur : Kua hauga hou koe ; E mea hauga hou koe Prends un mouchoir en papier et mouche-toi le nez : Ka rave ki te horoi parau ke ka hegu ki tö u ihu Mouche-toi : Ka hegu Quand la toux est grasse, il faut cracher les glaires : Kia pë/pirau te hota, ka tutuha ki te tare Il faut mettre la main devant la bouche quand tu tousses : E tuku ki te rima ki mua ki te vaha kia mare/hota koe Il faut soigner les plaies : E räkau ki te tütuga/paogo Tu as la tête pleine de lentes, de poux : Kua kï tö u pëpenu/upoko/ugoro/pörahu ki te riha, te gutu Il faut traiter sa tête contre les poux : E räkau ki tö ia pëpenu kia higa te gutu ; E tuku ki te räkau gutu ki ruga ki tö ia pëpenu Change de vêtements, tu es tout(e) : Ka taui ki tö u kahu kua - sale : - repo roa koe - mouillé(e) : - rari roa koe 43 BLOC-NOTES :