Lexique énoncés en paumotu

76 Au sujet des notes d’informations à faire lire aux parents : Nö te haga reko/parau fakaara ki te haga mäkui Voici une note d’informations pour vos parents : Teie körari reko/parau fakaara nä tö koutou haga mäkui ; E reko fakaara teie nä tö koutou haga mäkui Ce message est très important : E reko/parau fakaara taoga roa teie Dites-leur de le lire : Ka reko atu kia räua e käroe ki teie parau fakaara Dites-leur de le signer : Ka reko kia räua e tärima ki teie parau fakaara Rapportez-le demain : Ka fakahoki mai aogiogi/ananahi N’oubliez pas : Kauraka kia garohia SYNTHÈSE COLLECTIVE PÜKOHUHAGA KÄMUI Pour animer une synthèse collective : Nö te arataki ki te pükohuhaga kämui Es-tu prêt(e) ? : Kua ineine änei koe ? Êtes-vous prêts ? : Kua ineine änei koutou ? Qui rappelle la consigne ? : Ko vai te fakahakamanako mai ki te poroki ? Voici la consigne : Teie te poroki Lis, lisez la consigne : Ka käroe ki te poroki ; Haukäroe ki te poroki Qu’est-ce que l’on vous demande de faire ? : E aha te porokihaga kia koutou ? E aha të porokihia ra kia koutou ? BLOC-NOTES :