6 Diagnostic de l’existant. Évaluer l’étendue des travaux à mener dans le vestige de fosse : nombre de cocotiers et de bois de fer (‘aito) à retirer dans et autour de la fosse, présence de déchets, d’éboulements… Éliminer les cocotiers et ‘aito (avec un engin ou une tronçonneuse). Les troncs des cocotiers peuvent être utilisés pour délimiter la plantation de taro en fond de maite, et créer des passe-pieds. En se décomposant, les troncs viendront également nourrir le sol. Nettoyer les débris et les déchets. Retirer également tout espèce invasive (herbacées, arbrisseaux à fleurs jaunes, acacia..), et les gros blocs de roches. Recreuser le fond du maite, préférablement à la pelle/ pioche. Si une pelleteuse est utilisée, attention à ce que le déblai ne soit pas trop profond, et que la terre du maite ne soit pas compactée par l’engin. Les déblais peuvent être disposés en haut des flancs du maite. Tuatapapa ki te mea e vai ra. Hipa ki te fakanahohaga e au kia ravehia ki roto ki teie maite tūpuna : kamoke ki te rahihaga hakari e aito, kiriti ko tē vai ra ki roto e ki te karari o te maite, hipa e kaputu pehu anei, kaore anei te gaere e heke… Kiriti ki te haga hakari e te haga aito (pereoo turaki, mātini tapu rākau). E viru e rave ki te haga turei hakari tapu-haere-hia ei pāua no te tanuhaga taro ki roto ki te maite, no te fakanaho ki te ārea hahaereraga. Kohi ki te haga mānu hugahuga e te haga pehu. Kiriti katoga ki te haga rākau nana-gohie-haere-noa (gahere, turei rākau e tiare rega to na, acacia) e te haga konao toreureu. E huke hakahou ki roto ki te maite, ma te rave ihoa rā ki te ope/te tikaro. Mai te peu e pereoo turaki e hakapago maitaki kia kore e hohonu roa te hukehaga, e kia kore te repo e pakarihia. E ope atu te gaere hukehia ki ruga ake ki te haga kapakapa o te maite. Étape 2 : Réhabiliter la structure de la fosse Tūhaga 2 : Hakamaitaki te maite Photo 1 : Turnera ulmifolia (au premier plan à gauche ) et cocotiers au sein d’un vestige de maite. Ata1 : rākau tiare rega Turnera ulmifolia (ki mua noa mai ki te kāruri o te ata) e te haga hakari ki roto ki te maite tūpuna Aux temps anciens, des chants cérémoniels d’entrain (patakutaku) étaient entonnés lors de travaux communautaires comme pour le creusement d’une fosse de culture. Ils étaient censés donner de la force aux travailleurs en invoquant la présence des ancêtres. Ki mutaga iho ra, e patakutakuhia ki roto ki te haga hānuga vaka-matakeigana mai te hukehaga o te maite. E riro te reira ei fakaitoito ki te haga tagata ko te taku atu ki te haga tūpuna kia noho mai rātou. Restaurer une fosse de culture selon les savoirs ancestraux pakumotu Hakamaitaki e rari maite kia au ki te haga kite tūpuna pakumotu
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw