Haikua

ENANA

TEEHUMOANA : TE ÈTUA O TE METAKI. TANAÒA : TE ÈTUA O TE TAI. HAIKUÀ : TE IKOA O TE PAKO A MAHEÒNO ME HAAMOETINI. E IKOA HOU TEĪA I TUKUÌA E TE TĀUÀ NO MAHEÒNO. TE HAEHAA : E ÈITA NO TE HAIKA I TE MATE. HAKAMĀAMAÌA MAHEÒNO TE TOA O TE PAKO HAAMOETINI TE KEEE MEMAO E PĀHOÈ HAKATEPĒIÙ, TOA O TE HAKAHEKE TE HAKAIKI TE MOTUA O HAAMOETINI

I TĪTAHI TAHA KĒ… O PATITIFA 3

PĀPĀ ! PĀPĀ ! MEA ONA TE ÈNANA AA ! E MAAKAU NEI AU… A… Ē !!! A TIÒHI AÈ ! A iiiii ! 4

I TE TAI TEHITO, E HAKAHEKE NEI TE PĀHOÈ HAKATEPEIÙ O HAAMOETINI TE KEEÈ MEMAO… I E HEEEEEEE…..! ME TO ĪA TAU TĀVINI MA HOPE ANANU O ĪA. MEA ÀVA ATU ĪA I TO ĪA TAU TĀVINI. 5

IO TĪTAHI KAAVAI, E PAKO HAKAONA TE HANA A MAHEÒNO, TE TOA O TE PAKO… OINEI TE PAKO ! E TOHE ANANU MAHEÒNO I TE HITI TIHE IO TE VAHI TIKETIKE. PONIHOO ! TAMAÙA ! A TUKU ! A TUKU ! 6

I TITAHI PŌPŌUÌ MAKEHUKEHU, UA OKO ME TE KEÙU KĒ ANANU TE TAI, UA PAKAKINA TE METAKI, UA TAKI TE HATUTII. E HAKATU OTI TĒNEI… … I HITI ANANU AI ĪA TIHE I TE KAVII ÌA MA TĪTAHI KĒKĒ O TE KAAVAI. NO TO ĪA HAAPAÒ KOÈ,… 7

A II … E AHA TĒNEI ? ÈI, ÈI ! A VAI I I IIII !!! ÈI, MEI HEA MAI KOE ? O AI KOE ? Ē ; ÀUA Â E HAKI ! ÀIA Â. E HAKAKO MAI Ā KOE PĒHEA TE HAKAHEKE. E HAKAKO MAI Ā KOE I AU I TE HAKAONA. IA KOÈ, ÀĒ KOE E PAUÈKA ME TA KOE PAKO. AUEEE !!! ??? E AHA ! UA KITE KOE O HAAMOETINI TE KEEÈ MEMAO AU ! E O AU Â. O MAHEÒNO AU. NA Ù TENĀ PAKO. ÀÊ NA KOE. PŪ ANA MAI, MOÛ PŪ TE TAI ME TE METAKI. 8

E AHA TE HAKATU E TE TOA ? A TUUUUKU !!! UA ONA… !!! E AHA, E AHA TĒNEI ? PĀHOÈ HAKATEPĒIÙ E E E… ÀUĒ E E E… HOÌ E E E… HEI PAO TĒNEI Â !!! E E E !!! UA TOPA KOE ? Ē, AÊ HAUHAU ! ÈI, ÈI, ÈI… TIÒHI MEITAÌ !!! TUMU…… ÈH I I I … TE Â MA HOPE IHO, E HAKAKOÌA… Ē, NŌ TE PĀHOÈ… ÀÒÈ ! NO TE PĀHOÈ HAKATEPĒIÙ… A ii, PAO TE HEI !!! 9

PĀPĀ E, E AHA HOÌ Â TĒNEI ? E MATE KARAIHĀ TO TE HAKĀÌKI. E TAHI ÈITĀ TAETAE OKO I TOE NO TE HĀIKA. E HAEHAA TO ĪA IKOA. AÊ TEÂ ÈITĀ I ÙKA O TO TĀTOU HENUA. A VEVAÒ TĀTOU I TE TAU ÈTUA NO TE TOKO MAI I TE HAKĀÌKI. ÀUĒ ! PĒHEA ? PĀPĀ, UA MOEMOEA AU. A TIÒHI MEITAÌ IA KOE. A OHO TE ÌI ! E HAATIÀ ÒA ĪA ? A VAI PŪ ! A PEÀU PŪ TĀTOU MEA OKO TE TAI NO TE NUNUU I TE VAKA I ÒTO O TE HAÈ, E MOE AA TE MOTUA O HAAMOETINI NO TE OKO O TO ĪA MATE. HUA ATU AI HAAMOETINI I ÒTO O TE HAÈ. 10

A TOKO MAI KOE I AU. E AMOKA TOKO TĒNEI. O KOE ANAIHO TE ÈNANA TIÀTOHU A Ù E KITE NEI. A MAI A HEE ! E TOA KOE ? ÀKOÈ Â… KAKĪ KOE E KITE ? TIÀTOHU TENĀ HANA A KOE ? UA KITE AU I ÒTO O TO Ù MOEMOEĀ. A TOKO ATU AI ! MA ÙKA O TĒNEI PAKA HAKAHEKE ! TŌTAHI ATU E HAKAHANA ME TĒNEI PAKO ! ÙMOÌ E HAKAPAPAE, E HEE IHOA TĀUA! TIÀTOHU Â ! 11

UA PAÒPAÒ KOE ? Ù MŌMOÙ NUI TO Ù PAUHIHI. ÀÊ AU ! UA KITE KOE I HEA ? A NOHO MAI KOE. NA Ù E HANO TEÂ TIAÈ. A TIAKI KOE I TA TĀUA PAKO E HANA MAHAÒ TEI KITEÌA. IA HAKAEA MAHEÒNO I TE AMO IA HAAMOETINI, UA KOÈ TE METAKI. A TAHI ÂUA A TIHE IO HE HENUA I ÈIÀ HOÌ HUA PUA. … I MUÌ IHO… AÊ ÂUA E TIHE ! UMM… MEA KĒ ANANU. UA TŪ PĀPAKA TE METAKI. OIAA, Â UA HEE !… 12

PAKO HAI E, A ONA ATU IO ÈTUA O TE METAKI. E TE TAU ÈTUA E, A HAKAÒKO MAI IA MĀTOU NEI, A APUU I TA MĀTOU ÙTUNA. UA POHUÈ TE HAKĀÌKI. E TEEHUMOANA E, TANAÒA E, O KŌÙA TEI AAHI I NA TAMA, ÈIA TA MĀTOU VEVAÒÌA. E MAHEÒNO, TE TOA I HAKAPOHUÈ I TE HAKĀÌKI, MĒÌA I TO KOE OKO PĀÒKOOKO, ÈIA TO KOE IKOA HOU O MAHEÒNO TE HAIKUÀ. UA ÒAKA MAI ? UA KITE ATU AU MEITAÌ AI KOE I POHUÈ AI AU. ÀÊ O AU ANAIHO, UA KITE KOE ? A E PĀPĀ. A INU ! TERŌ ! O ÂUA TEÂ ! Ē ! A PAU A HUA ! 13

OIAA IA TE HAAKAKAI E TU Ù POÌTI. TE HAAKAKAI O TO TĀTOU TAU TUPUNA. MEI KEÌKA MAI TO KOE IKOA. ME HE MEA E MAKIMAKI KOE E HAKAONA I TE PAKA A ÌÒ KOE E KAÌÈÌA NA TO UÌ HOU. HAKAMAAKAU MEITAÌ KOE I TEÂ TEKAO A HAATIÀ MAI KOE E PĀPĀ. ÀÊ TUHAÈ MEI A U. . AIII… TIÀTOHU MEITAÌ, TO ĪA IHO PUTA PUAÌKA TĒIA. 14

HAKAPEIPEIÌA Jacques Dordillon, tumu hāmani hakako Josiane Manate, tumu hāmani hakako Vanina Potiron, tumu hāmani hakako Marina Faaio, tumu hāmani hakako PĀTOKOÌA Mirose Paia, hakatee no te pū hakakoìa i te tau èo me te haa tumu VIVINI NO TE TUMU HANA Noëlle Faahu-vaki, tumu hakako no te tau hāmani HAKATEE NO TE TAU AAHIÌA HANA Ernest Marchal, mata àama e tiòhi nei i te hakakoìa i te tau èo me te haa tumu HUÌÌA E Jacques Dordillon Edgar Tetahiotupa PATU ATA Nicolas Bernier HAKAHANAÌA I TE ÒO UIÀ Maxime Bonenfant - OBA PUB KĀNEAÌA Polypress Dépôt légal : Septembre 2010 Hakateeìa hau o te haè hāmani, o te haè hāmani tiketike me te kaitutoìa. Pū hakatee i te tau haè hāmani tua tahi no Porinetia farani.

TE MAUTAA NO TE PAKO TAAI AU I TA Ù MAKA KŌUTE NO TE KĀNEA I TA Ù PAKO ME HE HAI TĪPUTA AU I TA Ù PŪKOHE NO TE KĀNEA I TA Ù PAKO ME HE HONU TĀPEKA AU I NĀ MAKA KŌUTE NO TE KĀNEA I TA Ù PAKO ME HE MANU TĀPII AU I TE VEÒ PŪKIKI O TA Ù PAKO E TU Ù PAKO ME HE HAI E A ONA AÈ KOE NO TE HAKĀTAHI ME TE ÈTUA O TE METAKI O PUHIOHO, HI ! NO TE HAKĀTAHI ME TE ÈTUA O TE METAKI O PUHIOHO, HA !

RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw