C’était un jour de grande fête. Les oiseaux se mirent à danser. Ils exécutèrent chacun à leur manière leur propre danse, qu’ils soient de terre, de mer ou de Havaiiki Nui. Sans se faire prier, Mehetai et Matuhonu entrèrent, à leur tour, dans la danse. Le spectacle était beau et magnifique. Ce fut une grande fête des oiseaux. Depuis, tous les oiseaux se sont regroupés pour ne former qu’un seul peuple. E toù â i muì iho, ua haììa te koìka hunona o te tama hakaìki a te papa hakaìki o Havaiìki Nui me te pokoèhu haatepëiù o te papa hakaìki o Keiaki. Ù katahi te tau manu paotü : - to te henua : te komako, te kivi, te kükü, te köpeka, te mätuku, te vini, te ùpe… - to te tai : te kena, te moohe, te hauhee, te ìnake, te toake…Ù kätahi te tau ika paotü : te honu, te hähäùa, te aìa, te köiho, te tühao, te tuani, te tüoho… Ù kätahi mei to Havaiìki Nui : te kaveka, te kena, te moohe, te toake, te tötaa, te kötaha. He â koìka koakoa nui ! Ù pähaka mai te tau hakatu manu i ta âtou haka. Pähaka kë to te henua. He mea kë to te tai. He pähaka kë to Havaiìki Nui. Ua haka manu mai Mehetai, ù pähaka mai Matuhonu. Èkaèka nui ia tiòhi atu ! He â koìka manu kaùoo nui ! Mei tënei â hunona, ua tahi nui te tau manu o te henua me te tai ! 61
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw