Te tuatuakaki no te hakari

«La légende du cocotier» Texte : David UTIA / … D’après la légende recueillie auprès de / transmise par «Bernard Rauri TEAKU DEXTER», un parata de l’île PUTAHI de ANAA «CETTE SUBSISTANCE, MON DÛ» Page 3 En ce temps-là, sur l’île de ANAA, vivaient deux très belles jeunes filles. Elles demeuraient à TEKAHORA et se prénommaient Tei-poi-te-marama, messagère de la lumière et de l’intelligence, et Tei-poi-te-here, messagère de l’amour et de la sagesse. Un jour, les deux jeunes filles s’en allèrent pêcher à la ligne sur le récif de TEKAHORA. Apercevant un grand rocher au-delà du récif, elles nagèrent jusqu’à lui et s’y installèrent pour pêcher, face à l’océan. Elles étaient heureuses car les poissons mordaient facilement. Très vite, elles en attrapèrent tant et tant qu’elles décidèrent de regagner la terre ferme. Elles se levèrent et se tournèrent vers le rivage. On distinguait à peine le sable blanc de l’île. Nos deux jeunes filles réalisèrent alors qu’elles avaient dérivé. Page 5 Quelle consternation pour toutes les deux ! Se sentant perdues, elles pleurèrent leurs parents qu’elles ne reverraient plus. Elles ne pouvaient revenir à la nage de peur d’être dévorées par les requins. Elles remarquèrent soudain que le rocher sur lequel elles étaient assises, n’était autre qu’une tortue. Alors, elles y demeurèrent et voyagèrent nuit et jour. Les poissons qu’elles avaient pêchés leur servirent de nourriture. Portées par le courant, elles dérivèrent jusqu’au large de MAUPIHAA. Page 7 La pirogue à voile de Mapu voguait, elle aussi, dans les parages. Mapu remarqua un objet qui dérivait sur l’océan. À son approche, il aperçut les deux belles jeunes filles. Il les interpella : - Qui êtes-vous ? D’où venez-vous ? - Nous nous appelons Tei-poi-te-marama et Tei-poi-te-here. Nous venons de GANAIA*. Et nous sommes du peuple Parata, répondirent-elles. Mapu comprit que ces deux jeunes filles étaient des guerrières de l’océan. Il leur demanda : - Que faites-vous à MAUPIHAA ? Elles répliquèrent : - La tortue nous a emmenées jusqu’ici. Nos parents ne savent pas que nous avons dérivé si loin. Mapu les prit en pitié et les fit monter à bord de sa pirogue qui portait le nom de « Tagohe ». Page 9 Ils mirent le cap sur TAHITI. À leur arrivée, ils firent le tour de l’île et firent escale à MATAIEA pour se reposer. Là, elles rencontrèrent les sages de MATAIEA. Au cours de leurs conversations, elles apprirent l’existence d’un beau jeune homme qui habitait la vallée. Curieuses, elles voulurent lui rendre visite. Elles mirent Mapu au courant de leur désir de faire la connaissance du jeune homme. Mapu consulta alors les sages afin d’obtenir l’autorisation de le rencontrer. Quand celle-ci leur fut accordée, les jeunes filles se rendirent aussitôt dans la vallée pour voir ce

RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw