Annexes aux Programmes 2016 adaptés à la Polynésie française - Langues et culture polynésiennes Polynésie Française – 2016 Page 37 Le guerrier s’avança (dans notre direction), prit le temps de réfléchir, fit un discours éloquent et s’en retourna dans son pays. SYSTEME ASPECTUEL, TEMPOREL ET MODAL Certaines particules expriment des valeurs d’aspect, de temps et de mode telles 'ua et i (accompli), 'a (sur le point de s’accomplir), tē…nei /ra (en cours de déroulement ou progressif), e (inaccompli ou à venir), 'ia (souhait…). A ces séquences s’ajoutent quelques compléments circonstanciels de temps (référents temporels) qui indiquent des repérages chronologiques anana’ihier, ite mata’iti i tapa a'e neil’année dernière, 'a piti 'āva'e il y a deux mois… NEGATION Le reo rurutu emploie différents termes pour exprimer la négation. Selon les nuances aspectotemporelles et qualificatives travaillées, elles pourront être également abordées. E'ore (propriétés, qualifiants), e 'ore (inaccompli), 'aore … i (accompli), 'aore (absence, inexistence), 'aore…e…nei/ra (progressif), 'aua’a (injonction…).
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw