Annexes aux Programmes 2016 adaptés à la Polynésie française - Langues et culture polynésiennes Polynésie Française – 2016 Page 7 1. COMPRENDRE L’ORAL (CYCLE 2) / ÉCOUTER ET COMPRENDRE (CYCLE 3) A1 : L’élève est capable de comprendre des mots familiers et des expressions très courantes au sujet de soi, de sa famille et de l'environnement concret et immédiat, si les gens parlent lentement et distinctement. A2 : L'élève est capable de comprendre une intervention brève si elle est claire et simple. Capacités Exemples de formulations Connaissances culturelle et lexicale Connaissances grammaticale et phonologique Mathématiques : Numération / calcul E ùa i ùna (ùka) o te toù (2/3) E vaù toma, aòè e ono (8,06) A humu te tau nūmera e hei. A tetau teâ tau nūmera. Nombres décimaux Collections d’objets : taetae, puke taetae Cardinaux Géométrie / mesures A katahi mai te tau nūmera. A nūmera mai. E hia ia haatutaì 3 me 5? E hia ia haanui 3 me 5? E 2, haaiti mei io he 5, e toe mai e 3 E haatutahi e 2 me te 2, e koàna mai e fā (hā) E haanui e 2 me te 2, e koàna mai e 4. 10 haapahee e 2, e koàna mai e 5. Opérations : Haatutahi, haanui, haaiti, haapahee 'Ua haere 'o Pāpā e tāi'a inapō. 'Ua rōa'a mai tāna e 5 pahoro 'e e 4 maito. E hia rahira'a i'a tāna ? 'A mātutu mai. E 2000 farāne tā Papa. E ho'o mai 'ōna e piti 'āfata huero moa. 350 farāne hō'ē 'āfata. E hia rahira'a moni e toe mai ? Résolution de problèmes : Huìnaò (huìkaò), koàna mai Moni Classificateurs : hope, keìtia, tuitia…. Nuiìa, humuìa… A vako mai e tahi kuea. E hia keo? A meta mai i te vako. A mau toitoi ta òe kāpoihope Géométrie : viiāpu, kuea, kōkeotoù, kōnihi, kōkeofā tūùa Histoire Oinei te paepae / ùpe o Kouèva Ua tihe mai te tau tupuna ma ùna (ùka) o te vaa kā (â)… Tihe atu i… Organisation sociale: hakāìki, tauà Migrations : Koutee a te tau tupuna Te aanui (vaanui) o te tupuna, vaa…vaka… Vie d’autrefois : Te pohoètina (pohuèìa) òmua, etua, paepae / ùpe…. Géographie E pohoè te keukeu (menē) i ùna (ùka) o te tuaivi. I vavena (vaveka) o Pirae ia Papeete me Arue. Locatifs: Ùna (ùka), àò, mua, hope, òto, vaho, te keke aèaè (akeake), te keke oko, vāvena (vaveka), te kaokao, tai, uta, ìnā, ìâ, I òto o Porinetia farani ia Relief :
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw