70 Français Reo Tahiti Exemples Monter à blanc Tāmau tāmatamata Il faudra monter à blanc avant d′effectuer le montage final. E tāmau tāmatamata hou 'a tāmau hope atu ai. Organiser Fa'anahonaho Organisez votre travail ! 'A fa'anahonaho i tā 'outou 'ohipa ! Peindre Pēni Il faudra peindre ce support de pot de fleurs ! 'E pēni i teie vaira'a fāri'i tiare ! Percer Hou Il faudra percer sur cette face du tube. 'E hou i teie pae o te 'ō'ohe. Piquer le laitier Pātiatia i te pa'a 'āuri Après avoir soudé, il faut piquer le laitier. I muri mai i te tāpirira'a 'āuri, 'a pātiatia i te pa'a 'āuri. Planifier Fa'anaho Planifiez votre travail pour demain ! 'A fa'anaho mai i tā 'outou 'ohipa nō 'ananahi ! Plier Ha'afefe Pliez-moi cette tôle à angle droit ! 'A ha'afefe poroti'a mai na i teie punu ! Pointer Tāpa'o Pointez après avoir tracé ! 'A tāpa'o 'ia oti tā 'oe rēnira'a ! Pointer à la soudure Tāpa'o tāpiri 'āuri Tu dois t′appliquer pour pointer à la soudure. 'Ia ha'apa'o māite ‘oe i te tāpa'o tāpiri 'āuri e ti’a ai !
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw