Annexes aux Programmes 2016 adaptés à la Polynésie française - Langues et culture polynésiennes Polynésie Française – 2016 Page 21 3. PRENDRE PART A UNE CONVERSATION (CYCLE 2) / REAGIR ET DIALOGUER (CYCLE3) A1 : L'élève est capable de communiquer, de façon simple, à condition que l'interlocuteur soit disposé à répéter ou à reformuler ses phrases plus lentement et à l'aider à formuler ce qu'il essaie de dire. A2 : L'élève est capable d'interagir de façon simple et de reformuler son propos pour s'adapter à l'interlocuteur. Capacités Exemples de formulations Connaissances culturelle et lexicale Connaissances grammaticale et phonologique - E aha tā u/koe piha hakapikihaga ? - Piha CP/CM2. Salles : piha vaihaga puta, piha mātini roro uira, fare kaihaga, fare/piha haumitihaga... -E hia tamariki ki roto ki tā u/koe piha hakapikihaga ? - E (nūmera/kāmoke) tamariki. - E aha tā u/koe i hakapiki mai ? - Kua (haga) au/vau. - Kua hakapiki au ki te (haga). - E haga tā u/koe nō aogiogi/ananahi ? - Ē/Kāore. - Ē, e tāmau gākau ki te tāpura tātaki... - Kāore, kua oti tāku haga. - Kua rave mai koe ki tā u/koe haga puta (pāpaki, kāroe) ? - Ē, e pāpaki au rari kakai... - E aha tā u/koe katiga ki teie hana ? - E katiga pa’umotu tā mātou. - E katiga kaikai noa. - E hakuti tāua karauake ? - E aha teie hana ? - E aha te kāmoke hana ? - E iogiogi ? - E aogiogi ? -Ē, e (hakuti) tāua. -Kāore, e maki tōku. -(E) hana mihe. -Hana rari 20 nō tītema 2010. -Iogiogi, e Tominika 19 nō titema 2010. -Aogiogi, e hana ite 21 nō titema 2010. Jeux : pata pōro, peke mūpere, pīrehi uaua, kōpiripiri, tāpō, pere akuaku/meka... Jours de la semaine : -hana rari, hana ite, hana geti, hana ope, hana mihe, hana hene, tominika. Mois : tenuare, fepuare, māti, eperēra, mē, tiunu, tiurai, ātete, tetepa, ātopa, novema, tītema… Année : matahiti ite tauatini ē gahuru mā… - à la maison : -Kua hopu koe ki te komo ? -Tē aha ra koe ? - Ē, kua hopu ake na vau ki te komo. -Karauake riki. -Tē mātakitaki nei au ki te gāhata teata. Actions au quotidien : hopu ki te komo, kai, horohoroi ki te rima, pāhere ki te rouru, porōmu ki te niho, piko, tunu ki te katiga, tāmā ki te kāua, pāraku /kohi ki
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw