Annexes aux Programmes 2016 adaptés à la Polynésie française - Langues et culture polynésiennes Polynésie Française – 2016 Page 27 5. ÉCRIRE (CYCLES 2 ET 3) A1 : L'élève est capable de copier un modèle écrit, d'écrire un court message et de renseigner un questionnaire simple. A2 : L'élève est capable de produire des énoncés simples et brefs. Capacités Exempes de formulations Connaissances culturelle et lexicale Connaissances grammaticale et phonologique Copier des mots isolés ou des textes courts : - phrase du jour - date - résumé - poésie - recette... KAHAIA ITI Pua iti teatea Pua iti kuokuo Tiare iti noganoga Tiare iti kakara Kunakuna nō te kāiga Hakatahe ki te roimata O te tama ki te ara Christine ARAKINO Lexique d’écriture : kapi, pāpaki kia au, kīrava, karu, rēni, hiti kapi, kāua... Alphabet et correspondances phonie /graphie. Réalisation correcte des voyelles longues et des diphtongues. Métalangage : reta, vauera, pirivauera, vae, tako, kīrava, te haga tāpago (moti, ui, toma ...). Connecteurs temporels Particules : ki, o Ecrire en référence à des modèles : - une courte lettre - une carte postale - un message électronique simple Rata : (Vāhi), hana rari ki te ..... nō atete 2010 E aku hoa iti ē/Nā (igoa)... Tei Rurutu nei mātou... Kia maitaki koe ki te roahaga o teie... . Enā atu te tāpago o te aroha. Ka noho anake /Kia maitaki. Kia ora ki te matahiti hou. Kia koakoa koe ki tō u/koe hana fānauhaga. Rata uira : Mai : tama@hotu.pf Kia : viri@hotu.pf Nā Viri, Kua hāpono atu vau ki te tahi gāhata vī nā ruga ki te pahī, Tāporo V. Ka niuniu mai kia tae atu. Pāpakihia : Tama. Invitation (anniversaire...), fêtes. Formules de correspondance et de politesse. - SMS - Textes littéraires SMS : Aogiogi tautai hora 7 Viri Fakateni nō MARUPUA (Fangatau) E fakateni atu vau ki te igoa O tōku henua ko Marupua Marupua ki te ata hiti Marumaru o te pua ki ruga i Marupua Marumaru o te pua ki ruga i Fagatau Pua tou, pua kahaia, pua gatae, pua kōfai, Les différents genres littéraires (fakatara, fakateni, paripari henua...)
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw