Lexique thématique des ateliers préprofessionnels en CJA

98 Français Reo Tahiti Exemples Blondir Farai ri'i Blondis les oignons ! 'A farai ri'i iho te 'ōniani ! Braiser Tunu po'i Braise le canard ! 'A tunu po'i mai i te mo'orā ! Brider Tā'amu'amu Il faudrait brider le pigeon avant de l′enfourner. E au 'ia tā'amu'amu i te 'ū'ū'aira′o hou 'a 'eu atu ai. Brider Pātuitui Après avoir farci la dinde, il faut la brider. 'Ia hope te fa'a'īra'a o te ra'oro i te 'ina'i tāviri, e pātuitui iāna. Canneler Fa’arāine Cannelle-moi une orange ! 'A fa’arāine mai i te tahi 'ānani ! Casser un œuf Vāhi i te huero moa Casse les œufs dans le bol ! 'A vāhi i te mau huero moa i roto i te 'āu’a ! Chauffer Fa'aahu Chauffe ton four ! 'A fa'aahu i tā 'oe umu ! Chemiser Tāpata Chemise le moule de beurre ! 'A tāpata i te fāri'i ! Chemiser Vauvau Chemise le moule de jambon ! 'A vauvau i te hāmu i roto i te fāri'i !

RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw