128 Français Reo Tahiti Exemples Rapiécer, Raccom- moder, Réparer Tāfai Elle a rapiécé son short déchiré. 'Ua tāfai 'oia i tōna piripou 'āvae poto mutumutu. Rembobiner Pōtaro Elle a rembobiné sa canette. 'Ua pōtaro 'oia i tāna fa'a'ī taura. Repasser 'Āuri Elle a repassé du linge aujourd′hui. 'Ua 'āuri 'oia i te 'ahu i teie mahana. Retourner un vêtement 'Āhure Elle a retourné son vêtement. 'Ua 'āhure 'oia i tōna 'ahu. Retourner une pièce de tissu Huri Elle a retourné la pièce de tissu avant de la couper. 'Ua huri 'oia i te 'ahu hou a tāpū atu ai. Retrousser Viri Elle a retroussé ses manches pour laver le bol. 'Ua viri 'oia i tōna rima 'ahu nō te horoi i te 'āu'a. Surfiler Au hiti Les jeunes ont surfilé leurs draps. 'Ua au hiti te feiā 'āpī i tō rātou tāpo'i ro'i. Surpiquer Au fa'a'una'una Elle a surpiqué son pantalon pour le renforcer et le décorer. 'Ua au fa'a'una'una 'oia i tōna piripou 'āvae roa nō te ha'apa'ari maita'i 'e nō te fa'anehenehe.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw