129 LES RECOMMANDATIONS TE FA'AUERA'A Français Reo Tahiti 1 - Ayez toujours les mains propres, sèches et gardez vos chaussures aux pieds. 1 - 'Ia vai mā 'e 'ia vai marō te rima 'e 'ia mau noa tō 'outou tīa'a i te 'āvae. 2 - Ne mettez pas d′objets pointus entre les dents. 2 - 'Eiaha e hōhoni i te tauiha'a 'oe'oe. 3 - Attachez les cheveux. 3 - 'A tā'amu i te rouru. 4 - Ramassez tout le matériel tombé (aiguilles, paire de ciseaux, etc.), ce n’est pas un jeu. 4 - 'A 'ohi i te mau tauiha'a i marua (nira, pā’oti…), e 'ere i te 'ohipa ha'uti. 5 - Débranchez la machine à coudre et le fer à repasser après chaque utilisation. 5 - 'A 'īriti i te pātiara'a uira o te mātini 'ia hope tā 'oe nirara'a 'e tā 'oe 'āurira'a 'ahu. 6 - Vérifiez le cordon d′alimentation, il ne doit pas être défectueux. 6 - 'A hi'opo'a i te niuniu 'ōpere uira, 'eiaha rā te niuniu 'ino. 7 - Rangez le matériel après utilisation. 7 - 'A fa'anaho i te tauiha'a 'ia oti te 'ohipa. 8 - Gardez l′atelier propre et ordonné. 8 - 'Ia vai mā 'e 'ia nahonaho noa te vāhi 'ohipara'a. 9 - En cas d′accident, signalez-le rapidement au moniteur. 9 - 'Ia tupu noa atu te tahi 'ati, 'a fa'aara 'oi'oi i te 'orometua.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw