HÏMENE RÜ’AU : PÖRÏNETIA Ë PARAU PÄPA’I Pörïnetia ë Pörïnetia ë, Tei Pörïnetia nei tö’u nohora’a, Tä’u fare ha’api’ira’a ra ë, ’Ia roa ä tö’u ’ite nö ananahi ë ! Hïmene mai na i te tahi hïmene, Hïmene mai na e te mau tamari’i Te tahi hïmene rü’au ë Nö ’oe ë, e tö’u ’äi’a ë ! Rohipehe : Serge Tuairau Tuia NÖ TE HA’API’IRA’A HÏMENE (NÄ NI’A I TE REO, TE ’ÄURI) ’ÄHE’E 1 Tamäroa Pörïnetia ë, (5 taime) Fa’a’ara’ara (tamähine) Tei Pörïnetia nei (2 taime) Tä’äto’ara’a (fa’a’ara’ara, reo piti, marü, marü tämau) Tö’u nohora’a Tä’u fare ha’api’ira’a ra ë, (5 taime) ’Ia roa ä tö’u ’ite nö ananahi ë ! (5 taime) Reo piti (tamähine) Tö’u nohora’a Tä’u fare ha’api’ira’a ra ë, (5 taime) ’Ia roa ä tö’u ’ite nö ananahi ë ! (5 taime) Marü tämau (tamäroa) Tö’u nohora’a Tä’u fare ha’api’ira’a ra ë, (5 taime) ’Ia roa ä tö’u ’ite nö ananahi ë ! (4 taime) TEXTE Oh Polynésie Oh Polynésie, Polynésie, ma demeure Mon école, lieu d’apprentissage Pour que mon savoir se perpétue ! Fredonnez-lui un chant. Chantez les enfants, Chantez un rü’au, Pour toi, Polynésie, ma terre natale ! Auteur : Serge Tuairau Tuia POUR L’APPRENTISSAGE DU CHANT (SELON LES VOIX) 1er COUPLET Garçons Pörïnetia ë, (5 temps) Fa’a’ara’ara (filles) Tei Pörïnetia nei (2 temps) Ensemble (fa’a’ara’ara, reo piti, marü, marü tämau) Tö’u nohora’a Tä’u fare ha’api’ira’a ra ë, (5 temps) ’Ia roa ä tö’u ’ite nö ananahi ë ! (5 temps) Reo piti (filles) Tö’u nohora’a Tä’u fare ha’api’ira’a ra ë, (5 temps) ’Ia roa ä tö’u ’ite nö ananahi ë ! (5 temps) Marü tämau (garçons) Tö’u nohora’a Tä’u fare ha’api’ira’a ra ë, (5 temps) ’Ia roa ä tö’u ’ite nö ananahi ë ! (4 temps) 13
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw