Annexes aux Programmes 2016 adaptés à la Polynésie française - Langues et culture polynésiennes Polynésie Française – 2016 Page 21 3. PRENDRE PART A UNE CONVERSATION (CYCLE 2) / REAGIR ET DIALOGUER (CYCLE3) A1 : L'élève est capable de communiquer, de façon simple, à condition que l'interlocuteur soit disposé à répéter ou à reformuler ses phrases plus lentement et à l'aider à formuler ce qu'il essaie de dire. A2 : L'élève est capable d'interagir de façon simple et de reformuler son propos pour s'adapter à l'interlocuteur. Capacités Exemples de formulations Connaissances culturelle et lexicale Connaissances grammaticale et phonologique - E a΄a tā 'oe pi΄a ΄a'api'ira'a ? - Pi΄a mātāmua nō te Tama’ou (STP) / pi’a piti nō te tua ta’i (CE1)... mātini roro uira, ΄are tāmā'ara'a, ’are iti... Pluralité : mau, nā Négation : e'ita Interrogatif : aha - E΄ ia pīa΄i / tamari’i roto i tā 'oe pi΄a ΄a'api'ira'a ? - E (nūmera) pīa΄i / tamari’i. - E a΄a tā 'oe i ’a'api'i ’ia na ? - 'Ua ('o΄ipa) au/vau. - 'Ua ΄a'api'i ’ia na vau i te ('o΄ipa). Matières : tū'aro, nūmera, reo farāni, ano’a’a (technologie), ’a’a ’enua (géographie), tua ’ā’ai (histoire), ’a’api’ira’a nūmera... - E 'o΄ipa tā 'oe nō anana΄i ? - 'Ā / 'Aore - E tāmau 'ā'au i te tāpura tāta’ira'a (tables de multiplication). - 'Ua oti tā'u mau 'o΄ipa. Actions : parau, tai'o, pāpa'i, ΄īmene, tāmau, ΄a'a'eta'eta i te tino... - 'Ua rave mai 'oe i tā 'oe mau puta (pāpa'i, tai'o) ? - 'Ā, e pāpa'i au ΄ō ta΄i 'ā'amu... Fournitures scolaires : tuira, pēni tara, puta, puta pāpa'i... - E a΄a tā 'oe mā'a i ’amu na ? - E mā'a ta΄iti tā mātou. - E mā'a 'amu'amu noa. - E ’a'uti tāua 'anau nia'e / ’a’uni a’e ra / ’a’uni a’e ? -'Ā, e (΄a'uti) rā tāua. - E΄ore, e ma'i tō'u. Jeux : pata pōro, 'ōu'a taura, 'ōu'a uaua, perē tāpō, perē fē... - E a΄a teie ma΄ana ? - (E) ’arairē. Jours de la semaine : monirē, ma΄ana piti, ma΄ana toru, ru’i ma΄a, ‘arairē, ma΄ana mā΄a, tāpati - E a΄a te tai'o ma΄ana ? - Monirē 20 nō tītema, mata΄iti 2011. Mois : tēnuare, fēpuare, māti, ΄ēperēra, mē tiunu, tiurai, ’ātete, tetepa, ’ātopa, novema, tītema.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw