Vocabulaire 1. Lexique - heiva te’a : tir à l’arc traditionnel polynésien - tōrē tahua : plateforme - fana : arc / tirer - taura : corde - ‘ofe : flèche - pe’eha : carquois - fana : tirer - fa’atano : viser - te’ara’a : alignement - tere, terera’a : trajectoire - taahira’a, ti’araa, te mau turu : appuis - poro : angle - tau’ati : équilibre - tū’ati : stabilité - ti'araa papū e te aifaito : posture stable et équilibrée - pūa’i : force / énergie / force - marū : doucement - fa’atītī’aifaro / fa’a’āfaro : se redresser - ha’aparuparu (i te taura) : relâcher - fa’atū : s’équilibrer - tū’ati : coordonner - fāito āera : amplitude - manuia / manuia ore : réussir / rater - i ni’a / i raro / i rōpū : en haut / en bas / au centre - turi : genou - rima : bras - tino : corps - fa’atano : viser 2. Commandes et expressions codifiées (forme moderne) - ‘a fa’aineine ia ‘oe : se préparer - ‘a tu’u ta ‘oe turi i raro : pose ton genou au sol - ta ‘oe (c’est ton tour) : pour indiquer le tour - ‘A tīrā : ordre d’arrêt de la session de tir - ua manuia / ua manuia ‘ore : évaluation du tir par l’arbitre ou par le binôme ou l’enseignante 3. Verbes d’action caractéristiques - fana : tirer - fa’atano : viser - huti i te taura : bander l’arc, mettre en tension - pū’oi te rima e te paufifi : aligner épaule-bras-main - fa’ata’ata’a : relâche - haatau’ati : s’ancrer, s’équilibrer - tu’u i te turi i raro : mettre un genou au sol - fa’areva i te ‘ofe : décocher - fa’a ‘āfaro i te tino : se tenir droit, se redresser - hi’o maitai : regarder, observer 4. Notions techniques du tir à l’arc - Tension : État d’un muscle ou d’une corde quand on tire dessus. En tir à l’arc, c’est la force qui étire la corde avant de lâcher la flèche. - Fluidité du geste : Mouvement qui se fait sans blocage, sans saccade, de manière souple et continue. - Force : En tir à l’arc, c’est l’énergie utilisée pour tendre la corde. - Recherche d’un angle optimal : Action de trouver la meilleure inclinaison pour tirer, celle qui permet à la flèche d’aller le plus droit et le plus loin possible. - Trajectoire : Chemin que suit un objet qui se déplace dans l’air. Pour une flèche, c’est la courbe qu’elle dessine jusqu’à la cible. - Stabilité : Capacité à rester immobile, sans trembler. En tir à l’arc, cela aide à viser correctement. - Précision : Qualité d’un geste ou d’un tir qui atteint exactement l’endroit voulu. En tir à l’arc, c’est toucher la zone visée sur la cible. La technique de tir : - Armement : Action de tirer la corde de l’arc vers l’arrière pour préparer le tir. - Allonge : Distance entre la corde et l’arc quand la corde est complètement tirée en arrière. - Visée : Action d’aligner son œil, le viseur et la cible pour tirer au bon endroit. - Décoche : Moment où l’on relâche la corde pour envoyer la flèche. - Suivi de tir : Fait de garder la même position juste après avoir lâché la corde, pour que la flèche parte bien droit. - Pas de tir : C’est l’endroit précis où l’archer se place pour tirer ses flèches vers la cible. C’est une zone délimitée, généralement marquée au sol, qui assure la sécurité et l’ordre pendant la pratique ou la compétition. 15 CULTUREL CULTUREL
RkJQdWJsaXNoZXIy NzgwOTcw