Cette quête identitaire des Chinois sur leur sinité ou leur « hakkaïté » est en perpétuelle évolution… C’est tout un pan de l’Histoire de Tahiti qui se dévoile ici en filigrane. L’ancêtre commun « venu d’un lointain pays d’au-delà les mers » tisse des liens familiaux pour toutes ces familles sino-polynésiennes qui ont, dans leur arbre généalogique, un expatrié de l’empire du Milieu !

L’ouvrage présente trois autres études. La première reprend le thème de l’identité chinoise, non plus à Tahiti mais en Californie. Elle est suivie d’un discours politique sur la revendication identitaire mā’ohi et d’un texte anthropologique sur l’approche de l’alimentation à Tahiti… Savoir d’où l’on vient pour savoir qui l’on est…  Tel est le propos de ce bulletin !