Reko Pakumotu

Comment

lire 1 eBook ?

À feuilleter  ou télécharger

Ka reko ki tō koe reo !

Ces dépliants, conçus à destination des parents et toute la communauté éducative, nous invitent à agir ensemble pour la transmission des langues à nos enfants, à nos élèves.

Urari’imanu – PM

Cet album en langue paumotu relate le parcours de l’oiseau Vini’ura qui voit son habitat détruit par les hommes et qui part à la recherche d’un nouvel endroit pour vivre. Son parcours, semé d’embûches, le mènera vers les enfants de «Urari’imanu».

Auē te viru ē ! – PM

C’est bientôt la fête des mères. Kahaia ne sait pas quoi offrir à sa maman. Son panier sous le bras, elle va à la plage…

Te fāgai ra ’o Pāpā i te puaka. E puaka iti viruviru e te menemene e te hakapeu katoga. Kua piko noa kōia, kaore ā i tika mai. Papa donne à manger au cochon. C’est un gros cochon bien rond et capricieux. Il ne veut pas se lever. Papa feeds the pig. It is a very fat and grumpy pig. He doesn’t want to get up.

Te Tupa keiā katiga – PM/FR/EN

Pendant que le cochon dort, Tupa lui vole sa nourriture ! Le cochon s’énerve…

Une belle histoire à écouter au format audioBook ou à lire et raconter aux plus petits en paumotu, français et anglais.

Tūpāpakū

TŪPĀPAKŪ – PM

Kua hiu roa ko Tūpāpaku i te inuhaga i te ū. Manako atura e inu i te tahi komo kē. Inu mai nei te komo monamona painapo regarega mai nei …

te tuatuakakai no te hakari

Te tuatuakakai nō te hakarí – PM

Voici « LA LÉGENDE DU COCOTIER » de Anaa, transmise par les ancêtres Parata.
Deux jeunes guerrières de Anaa, Tei-poi-te-marama et Tei-poi-te-here, suite à un naufrage, vont être sauvées et conduites sur l’île de Tahiti à Maitaiea. Là, elles vont faire la rencontre de TUNA. Prises d’affection avec ce jeune homme à moitié anguille, ils ne vont plus se séparer…

Explorez

Légendes

polynésiennes

Albums

jeunesse

Langues

lire & dire

Niveaux

par cycle

Outils

pédagogiques

nouveautés