- Texte
- CRDP
- Illustrations
- Philippe PELTIER
Tāfa'i, ce demi-dieu, fin navigateur, se lance avec succès dans la pêche des îles Hawaii. Il projette de réunifier toutes les îles polynésiennes mais les hommes céderont à la tentation.
Découvrez sur notre chaîne Youtube AV/DGEE les émissions Top Classe et les vidéos réalisées par le pôle de la production audiovisuelle pédagogique de la DGEE de la Polynésie française.
Lire en ligne
Télécharger
Regarder
Autres légendes
-
English Tama et les Pléiades
Français · English · Èo Ènana · Èo Ènata · Reo Tahiti · Trilingue
Vivez notre première fiction mythologique librement inspiré des traditions polynésiennes : l'histoire de Tama, tombé éperdument amoureux d'une étoile.
-
Cycle 3 VEHI-ATUA-I-TE-MATA'I – La Fille du Vent
Français
Vehi-Atua-i-te-Mata'i, raconte comment une jeune fille de Havai'i, cette Vénus polynésienne, née par une nuit de tempête, enfant des dieux du vent…
-
Légendes Māui – Te māreira'a i te Rā – TH
Reo Tahiti
Te 'ā'ai o Māui - 'Ua oti te orara'a o te ta'ata i te fa'anahohia e Ta'aroa i roto i teie nei…
-
Français Maui – La capture du soleil – The trapping of the sun – FR/EN
Bilingue · English · Français
La légende de MAUI, demi-dieu, qui capture le soleil. Ta'aroa avait tout prévu pour rendre la vie des hommes agréable dans ce…
-
Légendes Māhina – FR/TH/EN
English · Français · Reo Tahiti · Trilingue
Māhina est une légende en reo tahiti/anglais/français qui évoque l’origine du nom de la commune de Mahina, située sur la côte Nord…
-
Cycle 4 Tiare Maurua – FR/TH/EN
English · Français · Reo Tahiti · Trilingue
Tiare Maurua est une légende de la commune de Maupiti en reo tahiti/anglais/français sur l’origine géographique du tiare tahiti, fleur emblématique du…
-
Français Tāhiri Vahine – FR/TH
Français · Bilingue · Reo Tahiti
Cet album éponyme de fiction en français et tahitien, Tāhiri Vahine, raconte comment une jeune femme a dépassé sa condition humaine et…
-
Légendes Nā maeha'a nō Faa'a – TH
Reo Tahiti
I mūta'a ihora, 'ua 'atutu te parau 'o Tahiti Nui māre'are'a nā te mau pae Raromata'i mā, i te fenua ihoā rā…
-
Légendes Te haakakai o te Henua ènana – MQN
Èo Ènana
Eia i na pō ômua. E pohuè aa o Oatea me ta īa vehine o Atanua. Haè koè to âua.
-
English Te Henua ènana – La création de la Terre des Hommes – The creation of the Land of Men – FR/EN
Français · Bilingue · English
À l'aube des temps, vivaient deux divinités, Oatea et sa compagne Atanua. Le monde, alors, n'était qu'océan. Mais vint un jour où…
-
Légendes Te tere o Rātā – TH
Reo Tahiti
Nā roto i tō rātou fanora'a nā te moana, 'ua fa'aū 'o Rata 'e tōna mau 'ihitai i te mau fifi e…
-
Français Le voyage de Rātā – The journey of Rātā – FR/EN
Français · Bilingue · English
Cette histoire raconte le voyage de RATA, au cours duquel son équipage et lui-même auront a vaincre les difficultés qui vont se…
