1 Qui sommes-nous et de quoi parle ce document ?

Le site www.ebooks.education.pf est édité par le Bureau de la production éditoriale et multimédia (BPEM) de la Direction générale de l’éducation et des enseignements (DGEE) de la Polynésie française. Il met gratuitement à disposition des enseignants, des élèves et des familles des ressources pédagogiques en français, en tahitien et dans les autres langues polynésiennes. Ce document explique quels cookies et traceurs sont déposés lorsque vous consultez le site, dans quel but, pendant combien de temps, et comment revenir à tout moment sur vos choix.

2 Ce qu’est un cookie

Un cookie est un petit fichier déposé sur votre appareil lorsque vous consultez un site. Par commodité, nous employons ici le mot « cookie » pour désigner l’ensemble des technologies similaires : cookies, stockage local du navigateur, pixels et identifiants de session.

3 Les cookies déposés sans votre consentement

Certains cookies sont indispensables au fonctionnement du site, ou sont dispensés de consentement par la réglementation. Ils sont déposés dès votre arrivée.

3.1 Cookies strictement nécessaires

Ils assurent le fonctionnement du site et mémorisent vos choix. Ils comprennent notamment les cookies de notre outil de gestion du consentement, préfixés cmplz_, qui servent précisément à retenir ce que vous avez accepté ou refusé, ainsi que les cookies techniques de WordPress. Aucune de ces données n’est transmise à un tiers.

3.2 Mesure d’audience

Nous mesurons la fréquentation du site afin de savoir quelles ressources sont réellement utilisées, et d’orienter en conséquence la production de nouveaux ouvrages. Nous utilisons pour cela Matomo et WP Statistics, deux outils installés sur notre propre serveur : les données ne sortent pas de notre hébergement et ne sont transmises à aucun prestataire. Cette mesure est dispensée de consentement parce qu’elle est configurée conformément aux recommandations de la CNIL :

• votre adresse IP est tronquée de deux octets avant tout enregistrement, y compris pour déterminer votre pays ou votre ville ;
• aucun suivi n’est effectué d’un site à l’autre : les cookies _pk_id et _pk_ses sont déposés par notre seul domaine et ne servent qu’à ce site ;
• les données ne sont pas recoupées avec d’autres fichiers, ne servent qu’à produire des statistiques d’ensemble et ne font l’objet d’aucune cession ;
• le cookie d’identification de visite expire au bout de 13 mois ; les données de visite détaillées sont supprimées automatiquement au bout de 25 mois ;
• le signal « Do Not Track » de votre navigateur est respecté.

Vous pouvez néanmoins vous y opposer. Si vous cliquez sur « Refuser » dans le bandeau, ou si vous décochez la catégorie « Statistiques » dans vos préférences, la mesure d’audience cesse immédiatement de vous concerner et les cookies _pk_id et _pk_ses sont supprimés de votre appareil.

4 Les cookies soumis à votre consentement

Certaines pages intègrent des contenus fournis par des services extérieurs : enregistrements audio des ouvrages, albums interactifs, vidéos, boutons de partage. Ces services sont susceptibles de déposer leurs propres cookies et de recevoir votre adresse IP. Ces contenus sont bloqués tant que vous n’avez pas donné votre accord. À leur emplacement s’affiche un encadré vous invitant à accepter ; rien n’est chargé, et aucune donnée ne part, avant ce clic. Les services concernés sont :

• SoundCloud (États-Unis) — écoute des enregistrements audio des ouvrages ;
• Genially (Espagne) — affichage des albums et exercices interactifs ;
• YouTube (Google, États-Unis) — lecture des vidéos de présentation ;
• Facebook (Meta, États-Unis) — boutons de partage et d’appréciation.

Les liens de téléchargement hébergés sur Google Drive, pour les versions installables sur ordinateur, ne déposent rien tant que vous ne cliquez pas dessus. En cliquant, vous êtes dirigé vers Google, qui applique alors sa propre politique.

5 Où vont vos données

Le site est hébergé en Polynésie française, chez un prestataire local. Les outils de mesure d’audience sont installés sur ce même serveur : les données de fréquentation n’en sortent pas et ne sont communiquées à aucun prestataire extérieur. En revanche, si vous acceptez les contenus tiers mentionnés au point 4, vos données de connexion — dont votre adresse IP — sont transmises aux sociétés qui les fournissent, établies aux États-Unis (SoundCloud, Google/YouTube, Meta/Facebook) et en Espagne (Genially). Ces sociétés appliquent alors leurs propres politiques, dont les liens figurent dans le tableau ci-dessous. Si vous refusez ces contenus, aucune donnée ne leur est transmise.