Trilingue

Comment

lire 1 eBook ?

À feuilleter  ou télécharger

Iore iti e

‘Iore iti ē – TH/FR/EN

Pendant que sa mère dort, Petite Souris part se promener. À son réveil, Maman Souris est inquiète et part à sa recherche…

Une belle histoire à lire et raconter aux plus petits en tahitien, français et anglais.

Kemanuokehini

Kemanuokehini – FR/MQN/TH

Kemanuokehini était un bel oiseau mâle. Il avait l’habitude d’aller à la chasse avec Meheani. Un jour en plongeant dans la mer pour chercher du poisson, Meheani ne reparut jamais.

Kaiu Honu

Kaiū Honu – MQN/FR/EN

En Èo ènana, français et anglais, c’est l’histoire d’une petite tortue partie pour un long périple en direction du large. Elle devra faire face à divers obstacles et dangers pour y parvenir…

E mama

E Māmā, tē aha na ‘oe ? – TH/FR/EN

Terii s’ennuie et il réclame l’attention de sa maman mais elle est très prise. Elle doit s’occuper de la maison…

Une belle histoire à écouter au format audioBook ou à lire et raconter aux plus petits en tahitien, français et anglais.

Honu iti e

Honu iti ē – TH/FR/EN

En reo tahiti, français et anglais, c’est l’histoire d’une petite tortue partie pour un long périple en direction du large. Elle devra faire face à divers obstacles et dangers pour y parvenir…

Mahina

Māhina – FR/TH/EN

Māhina est une légende en reo tahiti/anglais/français qui évoque l’origine du nom de la commune de Mahina, située sur la côte Nord de Tahiti, district autrefois appelé «’Ūporu» puis «Ha’apape».

Explorez

Légendes

polynésiennes

Albums

jeunesse

Langues

lire & dire

Niveaux

par cycle

Outils

pédagogiques

nouveautés