POlynÉSIE
Ce livre est une traversée poétique des lagons, récifs, marae et légendes de Polynésie.
Les poèmes font résonner l’océan, les ancêtres et les fleurs, dans le souffle du mara’amu, la danse des poissons et la mémoire des pierres.
TE ANA – L’ART DU FAI
Ce livret s’appuie sur le travail de l’association Pererau, publié par le CRDP. Il met à l’honneur l’Art du Faï — ces jeux de ficelle qui dessinent oiseaux, marae et légendes — en tant que vecteur de transmission des gestes, des récits et des visions qui ravivent la mémoire polynésienne.
Autrefois pratiqué par tous, le fai, ancien jeu polynésien aux usages profanes ou magiques, permettait de suggérer une grande variété de figures : formes animales, traits géographiques ou symboles culturels. Cette réédition nous invite à redécouvrir ces savoirs et à renouer avec un patrimoine vivant, porteur d’identité et de poésie.
‘A Pehepehe Mai Na !
Ce recueil de poèmes bilingues en tahitien et en français, pensé pour faire vivre et aimer le reo Tahiti dès le plus jeune âge. Chaque page aborde avec tendresse et simplicité un thème du quotidien : les émotions, la nature, la culture, les jeux, l’école…
Adulte-enfant : et si on se parlait mieux ? Clés pour une communication éducative apaisée E mai te peu ē, e ’āparau marū noa tāua ? Rāve’a nō te ha’api’i i te ’āparau marū noa
Cet ouvrage bilingue est le fruit d’une aventure collective de personnes engagées qui ont eu la volonté de partager leurs expériences et leurs préoccupations.
Cette bande dessinée, unique en Polynésie, met en lumière l’impact puissant de la communication sur le développement des enfants. À travers des situations de vie ordinaire vécues à l’école ou à la maison, elle explore les effets délétères d’une communication négative et met en avant le pouvoir transformateur d’une approche bienveillante.
En investissant dans une communication respectueuse des besoins de chacun, dès le plus jeune âge, mais aussi à l’adolescence, période sensible, nous donnons aux jeunes les clés de l’empathie dans leur vie professionnelle ou personnelle. C’est un investissement pour l’avenir qui profite à l’ensemble de la société.
Utopia
Dans cet ouvrage, un poète exprime pleinement son attachement pour ces pointes de terre et de sable, dispersées dans l’immensité des archipels polynésiens.
Rapa Iti
Ce livret de présentation s’appuie sur le travail de l’artiste Paul BÉJANNIN. Il se propose d’ouvrir des voies et d’offrir des pistes de réflexion croisant différents champs disciplinaires.