Bande dessinée en mangarévien – Pour sauver leur roi mourant, deux jeunes gens vont profiter de leurs habilités, l’un dans l’art de manier le cerf-volant et l’autre dans l’art du surf, pour atteindre une île lointaine afin de récolter une plante médicinale.
Cet album en langue mangarévienne relate le parcours d’un oiseau «Te viniura» qui voit son habitat détruit par les hommes et qui part à la recherche d’un nouvel endroit pour vivre. Son parcours, semé d’embûches, le mènera vers les enfants de «Urari’imanu».
Ces quelques énoncés est un outil destiné aux enseignants de la Polynésie française afin de les aider dans la préparation et la conduite de classe en langue mangarévienne.
Ka kore a te paī kai i tae ki Nuku ‘iva. E piri mai ana ‘oki te gogoro o te noere.
Nei ruga ‘oki te tio, te momona mokorā, te kuku, te parina rorororo.
Pe ‘ea ia tatou ?
La BD qui parle aux enfants et aux parents de prévention et de secourisme en mangarévien.
Amenei ko Toapere, e tamā’ine koia. Amenei ko Tamakite, e tamaroā koia.
E tupu te pataraga ‘ō’oa i roto i tā rāua ‘are tukuga, i Magareva.
E makara ana na mau teiti e ‘āpai atu te ta’i kai ‘uaga.
MEA - DGEE 2023 © Tous droits réservés
La bibliothèque numérique de l'éducation en Polynésie française
