À l’aube des temps, vivaient deux divinités, Oatea et sa compagne Atanua. Le monde, alors, n’était qu’océan. Mais vint un jour où Atanua se lassa de ce spectacle : «Oatea, je suis fatiguée de notre manière de vivre, je voudrais une maison.»