Fatigués par leur triste exode, ils atterrirent dans les archipels polynésiens. Les oiseaux de paradis, quant à eux, habitués à la vie royale et épuisés par leur nécessaire migration, s’endormirent un beau jour dans quelques plantes des vallées pour leur dernier repos, mais au matin ils s’étaient transformés…