Ka ta’i, ka rua… – MG

Amenei ko Toapere, e tamā’ine koia. Amenei ko Tamakite, e tamaroā koia.
E tupu te pataraga ‘ō’oa i roto i tā rāua ‘are tukuga, i Magareva.
E makara ana na mau teiti e ‘āpai atu te ta’i kai ‘uaga.

Teie ko Toapere, e marania koia. Teie ko Tamakite, e tamāroa koia.
E tupu te ruki teatahaga ki roto ki tā rāua fare hakapikihaga, ki Magareva.
Tē kōpua nei ia nā tamariki e poi ki te tahi katiga hotu.

‘A ta’i, ‘A ‘ua… – RU

Teie ‘o Toapere, e tamā’ine ‘ōna. Teie ‘o Tamakite, e tamāroa ‘ōna. E tupu te pō teatara’a i roto i tā rāua ‘are ‘a’api’ira’a, i Ma’areva. Tē ‘ōpua nei a nā tamari’i e amo i ti ta’i mā’a ‘otu.

La baie de Matavai – Mars 1797

À travers un dialogue entre un grand-père et son petit-fils et leurs observations sur ce qui se passe un certain jour de mars 1797 à la baie de Matavai à Mahina.

Mots contre maux

3e recueil de nouvelles des élèves des écoles et collèges de TAIARAPU

Le chapeau de l’île pirogue

Cet album relate les contacts des Polynésiens avec les navigateurs européens (Cook et Wallis, Bougainville) et les événements marquants de l’histoire de la Polynésie française…