Māmā, ‘a fa’a’ite mai na ‘oe… – TH
E māmā, tē tere nei te ata i roto i te reva, nō te aha ?
Nō te mea, e fa’a’ati rātou i te ao.
Menu
E māmā, tē tere nei te ata i roto i te reva, nō te aha ?
Nō te mea, e fa’a’ati rātou i te ao.
While waiting for the arrival of a little brother or sister, a little boy has many questions.
Dans l’attente de l’arrivée d’un petit frère ou d’une petite sœur, un petit garçon se pose bien des questions.
Mea au nā te tamari’i i te horo, te ha’uti, te ‘ārearea i te mahana tā’ato’a! ‘E ‘ere ihoā īa i te mea ‘ōhie i te fa’aro’o noa i tōna nā metua.
Listen…
to your Mum.
She wants you
to be good when doing shopping.
Nā roto i tō rātou fanora’a nā te moana, ’ua fa’aū ’o Rata ’e tōna mau ’ihitai i te mau fifi e rave rahi. ’Aua’e maoti ato’a te tauturu a Punua tei ’āmui atu ia rātou, nō te ’imira’a i tōna nā metua.
MEA - DGEE 2025 © Tous droits réservés
La bibliothèque numérique de l'éducation en Polynésie française
