Ce lexique thématique bilingue réunit une liste non exhaustive de termes techniques utilisés dans les Centres de Jeunes Adolescents (CJA) : les ateliers préprofessionnels d’Activités et Productions du BOIS (Menuiserie), de la TERRE (Agriculture/Horticulture), du BÂTIMENT (Métallerie, Ferronnerie, Soudure) et du TOURISME (Cuisine/Restauration et Couture).
Cette étude comparative du tahitien, du français et de l’anglais fait suite au tome 1 paru en 2019. Le tome 2 aborde d’autres opérations énonciatives, dont l’assertion, la thématisation, la modalisation et la construction des énoncés complexes. Dans la démarche comparative, cette étude linguistique prend l’anglais cette fois comme point de départ.
Ces dépliants, conçus à destination des parents et toute la communauté éducative, nous invitent à agir ensemble pour la transmission des langues à nos enfants, à nos élèves.
Conçu dans le cadre de recherches et sorties pédagogiques en lien avec le cours d’organologie, ce livret rassemble et présente les instruments traditionnels polynésiens présents en Polynésie française.
Le harcèlement, pour l’arrêter, il faut en parler. Il faut briser la chaîne de harcèlement et surtout en parler à un adulte de confiance.
Pour une année scolaire réussie et un élève épanoui, une bonne hygiène de vie et de bonnes habitudes sont indispensables.
MEA - DGEE 2025 © Tous droits réservés
La bibliothèque numérique de l'éducation en Polynésie française
